/* Panel name */
"SummaryPanelName" = "Druckbedienung";
"Print Panel" = "Druckbedienung";

// Panel name
"Watermark" = "Wasserzeichen";

// Alert strings
"WatermarkAlertTitle" = "Wasserzeichenfehler";
"WatermarkAlertMessage_duplicate" = "Ein Wasserzeichen dieses Namens ist bereits vorhanden. Sie müssen einen anderen Namen verwenden.";
"WatermarkAlertMessage_empty" = "Bitte geben Sie einen gültigen Wasserzeichentext ein.";
"WatermarkWarningTitle" = "Wasserzeichen Warnung";
"WatermarkAlertMessage_application" = "Das Wasserzeichen wird von manchen Adobe-Anwendungen und QuarkXPress nicht unterstützt.";

// Summary key
"On"="An";
"Off"="Aus";

// preset watermark titles
"(Select Watermark)" = "(Wasserzeichen auswählen)";

// Select Watermark label
"Select Watermark" = "Wasserzeichen auswählen:";

// Watermark/Stamp check box label
"Watermark/Stamp" = "Wasserzeichen/Stempel";

// New watermark text label
"Text"="Text:";

// New button label
"New" = "Neu";

// Save button label
"Save" = "Speichern";

// Delete button label
"Delete" = "Löschen";

// New Watermark Dialog
"New Watermark" = "Neue Wasserzeichen";
"Name:"			= "Name:";
"OK"			= "OK";
"Cancel"		= "Abbrechen";

// Panel name
"JobSettingPanelName" = "Auftragseinstellungen";

// UI strings for features
"PrnDef" = "Standard";
"On" = "Sortieren";
"None" = "Keine";
"Temp0" = "Temporär (RAM Disk)";
"Temp" = "Temporär";
"Perm" = "Permanent";
"VMBAdmin" = "Virtuelle Mailbox (Administrator)";
"VMBUser01" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 1)";
"VMBUser02" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 2)";
"VMBUser03" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 3)";
"VMBUser04" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 4)";
"VMBUser05" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 5)";
"VMBUser06" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 6)";
"VMBUser07" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 7)";
"VMBUser08" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 8)";
"VMBUser09" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 9)";
"VMBUser10" = "Virtuelle Mailbox (Anwender 10)";
"QuickCopy" = "Schnellkopie";
"ProofHold" = "Prüfen und aufbewahren";
"JobStorage" = "Auftragsspeicher";
"PrivatePrint" = "Privater Druck";
"CustomBox" = "Benutzerspezifische Box";

// Alert strings
"AccessCodeAlertTitle" = "Auftragsspeicher (e-MPS)";
"AccessCodeAlertMessage" = "Der Zugriffscode ist falsch. Geben Sie 4 numerische Zeichen für den Zugriffscode ein.";
"CustomJobNameAlertTitle" = "Auftragsname";
"CustomJobNameAlertMessage" = "In das benutzerspezifische Jobnamensfeld kann nur ein Name mit bis zu 64 Zeichen eingegeben werden.";
"CustomBoxNumberAlertTitle" = "Benutzerspezifische Box";
"CustomBoxNumberAlertMessage" = "Geben Sie eine Zahl  für die benutzerspezifische Box zwischen 1 und 1000 ein.";
"EmailNotificationAlertMessageEmpty" = "Eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.";
"EmailNotificationAlertMessageInvalid" = "Geben Sie die E-Mail-Adresse in einem gültigen Format ein. Beispiel: username@domain.com";

// Summary key
"Setting" = "Einstellungen";

//Main UI
"Job Name" = "Auftragsname:";
"Application Defined" = "Anwendungsdefiniert";
"Custom" = "Benutzerdefiniert:";
"Job Storage (e-MPS)" = "Auftragsspeicher (e-MPS)";
"Job e-mail notification" = "E-Mail-Nachricht über Auftrag";
"Access Code" = "Zugangscode";
"Settings..." = "Einstellungen...";

//Prompt Window
"Box Number" = "Box-nummer:";
"Password" = "Kennwort:";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Use Specific Box Number" = "Spezielle Box-Nummer verwenden";
"Prompt for Box Number" = "Eingabeaufforderung für Box-Nummer";

// Title
"Custom Box Settings" = "Einstellungen fur benutzerspezifische Box";
"Custom Box Prompt" = "Aufforderung für die benutzerspezifische Box";

"Off" = "Aus";

/* Panel name */
"JobAccountingPanelName" = "Auftragszählung";

/* Alert Panel strings*/
"CannotAddID" = "ID kann nicht zur Liste hinzugefügt werden";
"IDError" = "Konto-ID-Fehler";
"EnterID" = "Für Kostenstelle sind maximal 8 numerische Zeichen erforderlich. Geben Sie die Kostenstelle erneut ein.";
"EnterDescription" = "Eine Beschreibung ist erforderlich. Geben Sie eine Beschreibung für die Konto-ID ein.";
"DuplicateID" = "Diese ID existiert bereits in der Liste. Geben Sie einen verfügbaren Konto-ID-Code ein.";

/* Summary text */
"AccountID" = "Konto-ID";
// Changed from "None" to "Off" to match other PDEs (WCORE00515728)
"None" = "Aus";

/* Window title */
"EditIDTitle" = "ID bearbeiten";
"AddIDTitle" = "ID hinzufügen";

/* ID List window table view context menu items */
"Add" = "Hinzufügen";
"Delete" = "Löschen";
"Edit" = "Bearbeiten";

/* UI */
"Account ID" = "Konto-ID";
"Account ID:" = "Konto-ID:";
"Choose Account..." = "Konto auswählen…";
"Choose Account" = "Konto auswählen";
"Account ID List" = "Kostenstellenliste";
"Description" = "Beschreibung";
"Description:" = "Beschreibung:";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Accounts" = "Konten";

"UserLoginPanelName" = "Benutzeranmeldung";

"UserLoginAlertTitle" = "Fehler bei Benutzeranmeldung";
"UserLoginAlertMessage" = "Geben Sie einen Login-Benutzernamen mit einer Länge zwischen 1 und 64 Zeichen ein.";
"UserLoginAlertInvalidPassword" = "Geben Sie einen Login-Kennwort mit einer Länge aus 0 to 64 Zeichen ein.";
"UserLoginAlertInvalidPassword256" = "Geben Sie einen Login-Kennwort mit einer Länge aus 0 to 256 Zeichen ein.";

"Setting" = "Einstellungen";
// Changing to match other PDEs for WCORE00515728
"Enabled" = "An";
"Disabled" = "Aus";

//Main UI
"Use Specific Name" = "Konkreten Namen verwenden";
"Name" = "Name:";
"Password" = "Kennwort:";
"Prompt for Name" ="Namen abfragen";
"Prompt Second Line" = " ";

//Prompt UI
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Abbrechen";

// Net Manager
"Unable to connect to the server." = "Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.";
"Printing canceled." = "Druckvorgang abgebrochen.";
"You do not have permission to print." = "Sie haben keine Berechtigung zum Drucken.";
"Do you still want to continue?" = "Möchten Sie fortfahren?";
"You have the following print restrictions" = "Für Sie gelten die folgenden Einschränkungen beim Drucken";
"Duplex" = "Duplex";
"EcoPrint" = "EcoPrint";
"Printing is not allowed" = "Drucken ist nicht zulässig";
"Black & White print" = "Schwarz/Weiß Druck";
"Not enough credit is available to print this job. Recharge your credit." = "Nicht genug Guthaben verfügbar, um diesen Auftrag zu drucken. Füllen Sie Ihr Guthaben wieder auf.";
"This job will be canceled because you have reached one or more of your quotas. Contact your administrator for further information." = "Dieser Auftrag wird storniert, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Kontingente ausgeschöpft haben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.";

// Message
"Click OK in the Print Panel to see new print job settings." = "Klicken Sie im Druckdialog auf OK, um die neuen Einstellungen für Druckaufträge zu sehen.";
