/* Panel name */
"SummaryPanelName" = "인쇄 패널";
"Print Panel" = "인쇄 패널";

// Panel name
"Watermark" = "워터마크";

// Alert strings
"WatermarkAlertTitle" = "워터마크 오류";
"WatermarkAlertMessage_duplicate" = "이 이름으로 된 워터마크가 이미 있습니다. 다른 이름을 사용해야 합니다.";
"WatermarkAlertMessage_empty" = "유효한 워터마크 텍스트를 입력하십시오.";
"WatermarkWarningTitle" = "워터마크 경고";
"WatermarkAlertMessage_application" = "일부 Adobe 응용 프로그램 및 QuarkXPress의 경우 워터마크를 지원하지 않습니다.";

// Summary key
"On"="사용";
"Off"="사용 안 함";

// preset watermark titles
"(Select Watermark)" = "(워터마크 선택)";

// Select Watermark label
"Select Watermark" = "워터마크 선택:";

// Watermark/Stamp check box label
"Watermark/Stamp" = "워터마크/스탬프";

// New watermark text label
"Text"="텍스트:";

// New button label
"New" = "새로 만들기";

// Save button label
"Save" = "저장";

// Delete button label
"Delete" = "삭제";

// New Watermark Dialog
"New Watermark" = "새 워터마크";
"Name:"			= "이름:";
"OK"			= "확인";
"Cancel"		= "취소";

// Panel name
"JobSettingPanelName" = "작업 설정";

// UI strings for features
"PrnDef" = "기본 프린터";
"On" = "페이지 맞춤";
"None" = "없음";
"Temp0" = "임시(RAM 디스크)";
"Temp" = "임시";
"Perm" = "영구";
"VMBAdmin" = "가상 편지함(관리자)";
"VMBUser01" = "가상 편지함(사용자 1)";
"VMBUser02" = "가상 편지함(사용자 2)";
"VMBUser03" = "가상 편지함(사용자 3)";
"VMBUser04" = "가상 편지함(사용자 4)";
"VMBUser05" = "가상 편지함(사용자 5)";
"VMBUser06" = "가상 편지함(사용자 6)";
"VMBUser07" = "가상 편지함(사용자 7)";
"VMBUser08" = "가상 편지함(사용자 8)";
"VMBUser09" = "가상 편지함(사용자 9)";
"VMBUser10" = "가상 편지함(사용자 10)";
"QuickCopy" = "빠른 복사";
"ProofHold" = "교정 및 대기";
"JobStorage" = "작업 저장";
"PrivatePrint" = "전용 인쇄";
"CustomBox" = "사용자 정의 보관함";

// Alert strings
"AccessCodeAlertTitle" = "e-MPS(작업 저장)";
"AccessCodeAlertMessage" = "액세스 코드가 올바르지 않습니다. 액세스 코드로 4자리 숫자를 입력하십시오.";
"CustomJobNameAlertTitle" = "작업 이름";
"CustomJobNameAlertMessage" = "사용자 정의 작업 이름 필드에는 64자 미만의 이름을 입력해야 합니다.";
"CustomBoxNumberAlertTitle" = "사용자 정의 보관함";
"CustomBoxNumberAlertMessage" = "사용자 정의 보관함 번호를 1과 1000 사이에서 입력하십시오.";
"EmailNotificationAlertMessageEmpty" = "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.";
"EmailNotificationAlertMessageInvalid" = "올바른 형식의 이메일 주소를 입력하십시오. 예: username@domain.com";

// Summary key
"Setting" = "설정";

//Main UI
"Job Name" = "작업 이름:";
"Application Defined" = "정의한 응용 프로그램";
"Custom" = "사용자 정의:";
"Job Storage (e-MPS)" = "e-MPS(작업 저장)";
"Job e-mail notification" = "작업 이메일 알림";
"Access Code" = "액세스 코드";
"Settings..." = "설정...";

//Prompt Window
"Box Number" = "보관함 번호:";
"Password" = "암호:";
"OK" = "확인";
"Cancel" = "취소";
"Use Specific Box Number" = "특정 보관함 번호 사용";
"Prompt for Box Number" = "보관함 번호 프롬프트";

// Title
"Custom Box Settings" = "사용자 정의 보관함 설정";
"Custom Box Prompt" = "사용자 정의 보관함 프롬프트";

"Off" = "사용 안 함";

/* Panel name */
"JobAccountingPanelName" = "작업량 통계 시스템";

/* Alert Panel strings*/
"CannotAddID" = "계정 ID를 목록에 추가할 수 없습니다.";
"IDError" = "계정 ID 오류";
"EnterID" = "계정 ID에는 8자리 이하의 숫자를 사용해야 합니다. ID를 다시 입력하십시오.";
"EnterDescription" = "설명을 입력해야 합니다. 계정 ID의 설명을 입력하십시오.";
"DuplicateID" = "이 ID가 이미 목록에 있습니다. 사용 가능한 계정 ID 코드를 입력하십시오.";

/* Summary text */
"AccountID" = "계정 ID";
// Changed from "None" to "Off" to match other PDEs (WCORE00515728)
"None" = "사용 안 함";

/* Window title */
"EditIDTitle" = "ID 편집";
"AddIDTitle" = "ID 추가";

/* ID List window table view context menu items */
"Add" = "추가";
"Delete" = "삭제";
"Edit" = "편집";

/* UI */
"Account ID" = "계정 ID";
"Account ID:" = "계정 ID:";
"Choose Account..." = "계정 선택…";
"Choose Account" = "계정 선택";
"Account ID List" = "계정 ID 목록";
"Description" = "설명";
"Description:" = "설명:";
"OK" = "확인";
"Cancel" = "취소";
"Accounts" = "계정";

"UserLoginPanelName" = "사용자 로그인";

"UserLoginAlertTitle" = "사용자 로그인 오류";
"UserLoginAlertMessage" = "로그인 사용자 이름을 1 ~ 64자 범위로 입력하십시오.";
"UserLoginAlertInvalidPassword" = "로그인 암호을 0 ~ 64자 범위로 입력하십시오.";
"UserLoginAlertInvalidPassword256" = "로그인 암호을 0 ~ 256자 범위로 입력하십시오.";

"Setting" = "설정";
// Changing to match other PDEs for WCORE00515728
"Enabled" = "사용";
"Disabled" = "사용 안 함";

//Main UI
"Use Specific Name" = "특정 이름 사용";
"Name" = "이름:";
"Password" = "암호:";
"Prompt for Name" ="이름 확인";
"Prompt Second Line" = " ";

//Prompt UI
"OK" = "확인";
"Cancel" = "취소";

// Net Manager
"Unable to connect to the server." = "서버에 연결할 수 없습니다.";
"Printing canceled." = "인쇄가 취소되었습니다.";
"You do not have permission to print." = "인쇄할 권한이 없습니다.";
"Do you still want to continue?" = "그래도 계속하시겠습니까?";
"You have the following print restrictions" = "다음과 같은 인쇄 제한이 있습니다";
"Duplex" = "양면";
"EcoPrint" = "EcoPrint";
"Printing is not allowed" = "인쇄가 허용되지 않습니다";
"Black & White print" = "흑백 인쇄";
"Not enough credit is available to print this job. Recharge your credit." = "이 작업을 인쇄하는데 사용 가능한 크레딧이 없습니다. 크레딧을 충전합니다.";
"This job will be canceled because you have reached one or more of your quotas. Contact your administrator for further information." = "하나 이상의 할당량에 도달하였으므로이 작업을 취소합니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하십시오.";

// Message
"Click OK in the Print Panel to see new print job settings." = "새 인쇄 작업 설정을 보려면 인쇄 패널에서 확인을 클릭하십시오.";
