/* Panel name */
"SummaryPanelName" = "Panneau d'impression";
"Print Panel" = "Panneau d'impression";


// Panel name
"Watermark" = "Filigrane";

// Alert strings
"WatermarkAlertTitle" = "Erreur du filigrane";
"WatermarkAlertMessage_duplicate" = "Il existe déjà un tatouage numérique portant ce nom. Vous devez lui attribuer un autre nom.";
"WatermarkAlertMessage_empty" = "Veuillez saisir un texte de filigrane valide.";
"WatermarkWarningTitle" = "Avertissement concernant les tatouages numériques";
"WatermarkAlertMessage_application" = "Certaines applications Adobe, ainsi que QuarkXPress, ne peuvent pas gérer les tatouages numériques.";

// Summary key
"On"="Actif";
"Off"="Inactif";

// preset watermark titles
"(Select Watermark)" = "(Sélectionner le filigrane)";

// Select Watermark label
"Select Watermark" = "Sélectionner le filigrane:";

// Watermark/Stamp check box label
"Watermark/Stamp" = "Filigrane/Tampon";

// New watermark text label
"Text"="Texte:";

// New button label
"New" = "Nouveau";

// Save button label
"Save" = "Sauvegarder";

// Delete button label
"Delete" = "Supprimer";

// New Watermark Dialog
"New Watermark" = "Nouveau Filigrane";
"Name:"			= "Nom:";
"OK"			= "OK";
"Cancel"		= "Annuler";

// Panel name
"JobSettingPanelName" = "Tâche Paramètres";

// UI strings for features
"PrnDef" = "Imprimante par Défaut";
"On" = "Assembler";
"None" = "Non";
"Temp0" = "Temporaire (Disque RAM)";
"Temp" = "Temporaire";
"Perm" = "Permanente";
"VMBAdmin" = "te virtuelle (Administrateur)";
"VMBUser01" = "te virtuelle (Utilisateur 1)";
"VMBUser02" = "te virtuelle (Utilisateur 2)";
"VMBUser03" = "te virtuelle (Utilisateur 3)";
"VMBUser04" = "te virtuelle (Utilisateur 4)";
"VMBUser05" = "te virtuelle (Utilisateur 5)";
"VMBUser06" = "te virtuelle (Utilisateur 6)";
"VMBUser07" = "te virtuelle (Utilisateur 7)";
"VMBUser08" = "te virtuelle (Utilisateur 8)";
"VMBUser09" = "te virtuelle (Utilisateur 9)";
"VMBUser10" = "te virtuelle (Utilisateur 10)";
"QuickCopy" = "Exemplaire rapide";
"ProofHold" = "Vérification avant impression";
"JobStorage" = "Mémoire de tâches";
"PrivatePrint" = "Exemplaire personnelle";
"CustomBox" = "Boîte personnalisée";

// Alert strings
"AccessCodeAlertTitle" = "Mémoire de tâches (e-MPS)";
"AccessCodeAlertMessage" = "Code d'accès incorrect. Entrez un code d'accès à 4 chiffres.";
"CustomJobNameAlertTitle" = "Nom du travail";
"CustomJobNameAlertMessage" = "Le champ de nom du travail personnalisé nécessite un nom limité à 64 caractères.";
"CustomBoxNumberAlertTitle" = "Boîte personnalisée";
"CustomBoxNumberAlertMessage" = "Entrez un numéro de boîte personnalisée compris entre 1 et 1 000.";
"EmailNotificationAlertMessageEmpty" = "Saisissez une adresse e-mail valide.";
"EmailNotificationAlertMessageInvalid" = "Saisissez une adresse e-mail sous un format valide. Exemple : username@domain.com";

// Summary key
"Setting" = "Paramètres";

//Main UI
"Job Name" = "Nom du travail:";
"Application Defined" = "Défini par l'application";
"Custom" = "Personnalisé:";
"Job Storage (e-MPS)" = "Mémoire de tâches (e-MPS)";
"Job e-mail notification" = "Notification de tâche par e-mail";
"Access Code" = "Code d'accès";
"Settings..." = "Paramètres...";

//Prompt Window
"Box Number" = "Numéro de boîte:";
"Password" = "Mot de passe:";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Annuler";
"Use Specific Box Number" = "Utiliser le numéro de boîte spécifique";
"Prompt for Box Number" = "Demander le numéro de boîte";

// Title
"Custom Box Settings" = "Paramètres boîte personnalisée";
"Custom Box Prompt" = "Demande de boîte personnalisée";

"Off" = "Inactif";

/* Panel name */
"JobAccountingPanelName" = "Comptabilisation des travaux";

/* Alert Panel strings*/
"CannotAddID" = "Impossible d’ajouter ID à liste";
"IDError" = "Erreur de ID compte";
"EnterID" = "L'identifiant de compte doit être composé de 8 chiffres au plus. Entrez un identifiant valide.";
"EnterDescription" = "Une description est nécessaire. Entrez une description de l’identifiant de compte.";
"DuplicateID" = "Cet identifiant figure déjà dans la liste. Entrez un code d’identifiant de compte disponible.";

/* Summary text */
"AccountID" = "ID compte";
// Changed from "None" to "Off" to match other PDEs (WCORE00515728)
"None" = "Inactif";

/* Window title */
"EditIDTitle" = "Modifier ID";
"AddIDTitle" = "Ajouter ID";

/* ID List window table view context menu items */
"Add" = "Ajouter";
"Delete" = "Supprimer";
"Edit" = "Éditer";

/* UI */
"Account ID" = "ID compte";
"Account ID:" = "ID compte:";
"Choose Account..." = "Choisir un compte…";
"Choose Account" = "Choisir un compte";
"Account ID List" = "Liste des ID de compte";
"Description" = "Description";
"Description:" = "Description:";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Annuler";
"Accounts" = "Comptes";

"UserLoginPanelName" = "Connexion utilisateur";

"UserLoginAlertTitle" = "Erreur de nom d'utilisateur de connexion";
"UserLoginAlertMessage" = "Saisissez un identifiant de connexion comportant un maximum de 64 caractères.";
"UserLoginAlertInvalidPassword" = "Saisissez un mot de passe de connexion comportant 0 un maximum de 64 caractères.";
"UserLoginAlertInvalidPassword256" = "Saisissez un mot de passe de connexion comportant 0 un maximum de 256 caractères.";

"Setting" = "Paramètres";
// Changing to match other PDEs for WCORE00515728
"Enabled" = "Actif";
"Disabled" = "Inactif";

//Main UI
"Use Specific Name" ="Utiliser un nom spécifique";
"Name" = "Nom:";
"Password" = "Mot de passe:";
"Prompt for Name" = "Demander le nom";
"Prompt Second Line" = " ";

//Prompt UI
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Annuler";

// Net Manager
"Unable to connect to the server." = "Impossible de se connecter au serveur.";
"Printing canceled." = "Impression annulée.";
"You do not have permission to print." = "Vous n'êtes pas autorisé à imprimer.";
"Do you still want to continue?" = "Voulez-vous vraiment continuer ?";
"You have the following print restrictions" = "Restrictions d'impression applicables";
"Duplex" = "Recto-verso";
"EcoPrint" = "EcoPrint";
"Printing is not allowed" = "L'impression n'est pas autorisée";
"Black & White print" = "Impression en noir et blanc";
"Not enough credit is available to print this job. Recharge your credit." = "Le crédit disponible est insuffisant pour imprimer ce travail. Rechargez votre crédit.";
"This job will be canceled because you have reached one or more of your quotas. Contact your administrator for further information." = "Ce travail va être annulé parce que vous avez atteint un ou plusieurs de vos quotas.  Contactez votre administrateur pour plus d'informations.";

// Message
"Click OK in the Print Panel to see new print job settings." = "Cliquez sur OK dans le panneau d'impression pour voir les nouveaux paramètres de travail d'impression.";
